1
00:00:25,734 --> 00:00:28,278
<ط> الحرس الثوري
تحت قيادة الجنرال محمدي</i>

2
00:00:28,362 --> 00:00:31,448
<i>لن يسمح للفاسدين،
الغرب الرأسمالي المنحط،</i>

3
00:00:31,532 --> 00:00:38,288
<i>بقيادة الولايات المتحدة وإسرائيل،
لتلويث الأمة الإيرانية الطاهرة.</i>

4
00:00:38,372 --> 00:00:40,040
<i>لن يكون هناك أمل للخونة.</i>

5
00:00:40,040 --> 00:00:43,627
<i>العار والعار
سوف يُلقى عليهم إلى الأبد.</i>

6
00:00:44,294 --> 00:00:48,507
<i>شعب إيران،
أكثر توحيدًا من أي وقت مضى،</i>

7
00:00:48,507 --> 00:00:55,389
<i>سوف توحد صفوفها ضد الصهاينة
محاولات بائسة لتعطيل هذه الوحدة.</i>

8
00:00:56,807 --> 00:00:59,893
<i>تم التعامل مع الخونة على النحو الواجب
بقسوة وحسم.</i>

9
00:00:59,977 --> 00:01:05,440
<i>في أول خطاب له بصفته
القائد الأعلى للحرس الثوري</i>

10
00:01:05,524 --> 00:01:09,444
<i>أظهر الجنرال محمدي
الحسم والشجاعة والسلطة.</i>

11
00:01:13,574 --> 00:01:15,534
- مرحبا؟ <i>- أنا في طريق عودتي.</i>

12
00:01:16,410 --> 00:01:18,412
<ط> تعال للخارج. قابلني في الطرف الجنوبي.</i>

13
00:01:19,913 --> 00:01:21,081
تمار.

14
00:01:23,333 --> 00:01:24,585
ماذا يحدث هنا؟

15
00:01:25,127 --> 00:01:27,921
سأشرح لاحقا. فقط تعال الآن.

16
00:01:32,092 --> 00:01:36,847
<i>عقوبة الإعدام تنتظر أي شخص...</i>

17
00:02:10,797 --> 00:02:11,924
<i>نعم، سيد فراز.</i>

18
00:02:11,924 --> 00:02:15,511
أين أنت؟
هناك حركة في المنزل.

19
00:02:15,511 --> 00:02:20,057
- <i>هل أنت متأكد أنه هو يا زعيم؟</i>
- بالطبع أنا. لقد تبعته هنا.

20
00:02:20,057 --> 00:02:21,975
<i>حسنًا، سأكون هناك خلال خمس دقائق.</i>

21
00:02:24,520 --> 00:02:25,729
<i>هل يمكنك رؤيته؟</i>

22
00:02:26,688 --> 00:02:27,731
انه يخرج الآن.

23
00:02:28,565 --> 00:02:30,776
أنا عليه. البقاء على الخط.

24
00:02:46,208 --> 00:02:49,461
انظروا، انه يتجه إلى
مخرج السوق الجنوبي.

25
00:02:53,048 --> 00:02:56,677
يذهب. فاجئه. يذهب!

26
00:03:02,808 --> 00:03:04,184
خذ المنعطف التالي.

27
00:03:04,268 --> 00:03:05,394
احرص.

28
00:03:14,820 --> 00:03:16,822
قف! قف!

29
00:03:30,711 --> 00:03:32,045
قف!

30
00:03:33,839 --> 00:03:34,840
احصل عليه!

31
00:03:35,716 --> 00:03:36,925
احصل عليه!

32
00:03:37,009 --> 00:03:38,594
توقف أيها الوغد!

33
00:04:02,326 --> 00:04:04,286
سوف تجعل الأمور أسوأ بالنسبة لك فقط
إذا لم تتوقف!

34
00:04:28,852 --> 00:04:30,771
لعنك الله يا قطعة من القرف!

35
00:04:45,827 --> 00:04:47,955
توقف أيها الخائن!

36
00:04:52,334 --> 00:04:54,253
خسرو، انزل واحصل عليه.

37
00:05:04,805 --> 00:05:05,973
ابن العاهرة!

38
00:05:14,189 --> 00:05:15,816
أين هو؟

39
00:05:23,615 --> 00:05:25,158
أين ميلاد؟

40
00:05:25,909 --> 00:05:27,953
دعنا نذهب إلى الجانب الآخر.

41
00:05:35,794 --> 00:05:37,629
توقف، يا قطعة من القرف!

42
00:06:07,993 --> 00:06:10,662
نعم، لقد عاد
إلى الجانب الشرقي من السوق.

43
00:06:26,803 --> 00:06:27,638
حصلت عليه.

44
00:06:55,541 --> 00:06:57,584
أيها البغل اللعين! هل أنت أعمى أم ماذا؟

45
00:08:09,656 --> 00:08:11,408
- أنت بخير؟
- نعم.

46
00:08:14,077 --> 00:08:15,454
ماذا حدث هناك؟

47
00:08:16,079 --> 00:08:17,080
رجال شرطة.

48
00:08:17,915 --> 00:08:20,375
وحدات المخدرات
تجتاح الحي للتجار.

49
00:08:42,856 --> 00:08:44,274
ابق في السيارة، من فضلك.

50
00:08:51,281 --> 00:08:53,033
مرحبا، كيف حالك؟

51
00:08:53,033 --> 00:08:55,536
- كل شيء جاهز؟ هل هناك مجال للجميع؟
- نعم.

52
00:08:56,203 --> 00:08:58,622
- ألا يوجد أحد آخر هنا؟
- هناك، في الواقع.

53
00:08:59,373 --> 00:09:01,583
لماذا لم تخبرني عن أي من هذا؟

54
00:09:02,584 --> 00:09:03,710
لم أستطع.

55
00:09:04,211 --> 00:09:05,504
لقد كانت عملية كبيرة جدًا.

56
00:09:05,504 --> 00:09:07,673
تامار، كان لدينا خطة.
لقد تم إعداد كل شيء مع عزيزي.

57
00:09:07,673 --> 00:09:09,258
لم يكن لينجح أبداً.

58
00:09:09,258 --> 00:09:10,759
نصف الحرس
أبحث عنا يا ميلاد.

59
00:09:10,843 --> 00:09:12,970
- إذن عدت للعمل معهم؟
- نعم.

60
00:09:14,429 --> 00:09:15,639
لنوصلهم إلى--

61
00:09:17,057 --> 00:09:18,934
لحملهم على الموافقة على إخراجك.

62
00:09:20,394 --> 00:09:21,645
ما الذي تتحدث عنه؟

63
00:09:22,437 --> 00:09:23,689
ماذا عنك؟

64
00:09:28,735 --> 00:09:30,112
لا أستطيع المغادرة بعد.

65
00:09:31,321 --> 00:09:32,614
لماذا؟

66
00:09:35,492 --> 00:09:37,077
إنه خطأي.

67
00:09:38,161 --> 00:09:39,746
لا بد لي من تصحيح الأمر.

68
00:09:41,331 --> 00:09:42,332
تمار.

69
00:09:45,752 --> 00:09:49,840
تمار، أنا آسف جدًا لما حدث
إلى عمك وخالتك.

70
00:09:49,840 --> 00:09:51,425
ولكن هذا ليس خطأك.

71
00:09:52,217 --> 00:09:54,428
حسنًا، حان وقت الرحيل. اخرج.

72
00:09:55,429 --> 00:09:57,181
اسمع، إنهم يعرفون ماذا يفعلون.

73
00:09:57,181 --> 00:10:00,184
سوف يوصلونك عبر الحدود.
سألتقي بك في كندا.

74
00:10:00,184 --> 00:10:02,102
انتظر، ما الذي تتحدث عنه؟

75
00:10:02,186 --> 00:10:04,271
- انه ذاهب وحده. انا باق.
- نحن على حد سواء البقاء!

76
00:10:04,271 --> 00:10:06,732
- تامار، أنا لن أغادر بدونك.
- أسرع!

77
00:10:06,732 --> 00:10:08,817
كلاكما تغادران. تلك هي أوامري.

78
00:10:08,901 --> 00:10:11,737
ثم تحدث إلى من يجب عليك التحدث إليه
لأنه كان هناك تغيير في الخطط!

79
00:10:11,737 --> 00:10:12,821
هل تفهم؟

80
00:10:43,727 --> 00:10:45,145
ناهد بلدي،

81
00:10:46,104 --> 00:10:47,105
حبيبتي,

82
00:10:48,941 --> 00:10:50,609
لقد نامت أمام التلفاز.

83
00:10:54,530 --> 00:10:57,824
- هل نمت طويلا؟
- نعم.

84
00:11:00,410 --> 00:11:03,455
أردت أن أرى كيف انتهى الفيلم.

85
00:11:04,164 --> 00:11:08,252
ربما عاشوا في سعادة دائمة.

86
00:11:08,961 --> 00:11:12,297
يأتي. لنأخذك إلى السرير.

87
00:11:13,298 --> 00:11:14,800
يأتي.

88
00:11:17,719 --> 00:11:19,179
- هل أنت بخير؟
- نعم.

89
00:11:19,263 --> 00:11:23,684
لقد كان فيلما جميلا جدا
عن فتاة تركية التي--

90
00:11:26,144 --> 00:11:27,437
هل قفلت الباب؟

91
00:11:28,730 --> 00:11:29,898
لا تفتحه.

92
00:11:29,982 --> 00:11:32,818
الناس يطرقون.
ليس هناك ما نخاف منه.

93
00:11:36,864 --> 00:11:37,990
مساء الخير سيد كمالي.

94
00:11:38,740 --> 00:11:41,034
علينا أن ندخل ونقوم بعملية تمشيط سريعة.

95
00:11:41,118 --> 00:11:43,328
أنا آسف. لا أستطيع السماح لك بالدخول.

96
00:11:43,412 --> 00:11:45,414
سيدي، هذه بروتوكولات أمنية.

97
00:11:45,414 --> 00:11:47,332
في هذا المنزل،
هناك بروتوكولات مختلفة.

98
00:11:47,416 --> 00:11:50,169
- من الأفضل أن تتعاون، وإلا--
- كل شيء على ما يرام.

99
00:11:54,131 --> 00:11:55,924
مرحباً يا سيدي.

100
00:12:01,054 --> 00:12:03,515
من الجيد رؤيتك في المنزل، على قيد الحياة وبصحة جيدة.

101
00:12:03,599 --> 00:12:07,060
إنها ممتنة لك على ذلك يا سيدي.
نحن على حد سواء.

102
00:12:10,731 --> 00:12:14,693
الجنرال المحمدي
هل تريد أن تشرب شيئا؟

103
00:12:14,693 --> 00:12:17,362
لا، شكرا لك. لا تزعج نفسك.

104
00:12:18,405 --> 00:12:21,033
أين يمكننا التحدث على انفراد؟

105
00:12:23,827 --> 00:12:25,204
بهذه الطريقة من فضلك.

106
00:12:35,839 --> 00:12:37,758
ماذا تريد مني أن أفعل؟

107
00:12:42,679 --> 00:12:43,722
يمكنك الذهاب.

108
00:13:24,179 --> 00:13:25,305
وصلتني تقارير تفيد بذلك

109
00:13:25,389 --> 00:13:27,558
أنت ونائبك السابق
طاردت العميل الإسرائيلي الليلة،

110
00:13:27,558 --> 00:13:31,979
وأنك رأيتها بأم عينيك.

111
00:13:33,021 --> 00:13:34,147
هل هذا صحيح؟

112
00:13:36,400 --> 00:13:39,069
- نعم يا سيدي.
- رغم إيقافه؟

113
00:13:43,866 --> 00:13:45,534
رائحتها ليست جيدة يا فراز.

114
00:13:46,702 --> 00:13:50,455
لقد بحثنا لمدة شهرين،
وأنت من بين كل الناس تجدهم؟

115
00:13:51,915 --> 00:13:54,334
لقد فعلت ذلك من أجل بلدي فقط.

116
00:14:01,133 --> 00:14:03,343
كنت أفكر في والدي
في الطريق إلى هنا،

117
00:14:03,427 --> 00:14:04,636
ما كان يمر به.

118
00:14:05,554 --> 00:14:07,389
أنا لا أتحدث عنه في كثير من الأحيان.

119
00:14:08,515 --> 00:14:11,768
لقد تم طرده من
كل مؤسسة قمار في المدينة

120
00:14:11,852 --> 00:14:14,062
وبدأت في الذهاب إلى معارك الكلاب.

121
00:14:15,147 --> 00:14:20,694
في إحدى الليالي، رأى AmStaff العملاق هذا

122
00:14:21,195 --> 00:14:24,239
كان ذلك القتال
كلب روت وايلر عجوز نحيف اسمه غول.

123
00:14:25,574 --> 00:14:27,075
وكانت نهاية الليل،

124
00:14:27,159 --> 00:14:31,580
وكان والدي قد خسر بالفعل الكثير
من المال الذي كسبناه أنا وإخوتي.

125
00:14:32,164 --> 00:14:33,874
وعندما بدأ القتال،

126
00:14:34,875 --> 00:14:37,169
اقترب الكلب الكبير من الغول.

127
00:14:38,337 --> 00:14:41,340
للحظة، بدا الأمر كذلك تقريبًا

128
00:14:41,340 --> 00:14:43,800
شعر فريق AmStaff بالأسف
للكلب النحيل،

129
00:14:43,884 --> 00:14:47,095
إذا كانت هذه الحيوانات قادرة حتى على الشفقة.

130
00:14:47,930 --> 00:14:52,267
فجأة أعطى الغول قفزة أخيرة
وأمسك برقبة AmStaff.

131
00:14:52,768 --> 00:14:54,728
لقد عض فيه ورفض تركه.

132
00:14:54,728 --> 00:14:57,731
استغرق الأمر عشرة أشخاص لسحبه.

133
00:15:03,820 --> 00:15:06,031
وفي نهاية الأمر كله،

134
00:15:06,031 --> 00:15:08,534
عاد والدي إلى المنزل
مع جيوبه المليئة بالمال.

135
00:15:10,494 --> 00:15:13,705
وكانت تلك هي المرة الوحيدة التي كان محظوظا فيها.

136
00:15:22,172 --> 00:15:24,633
صباح الغد،
ستعود إلى قسمك.

137
00:15:25,259 --> 00:15:27,678
لديك الكثير للتكفير عنه.

138
00:15:29,179 --> 00:15:30,597
شكرا جزيلا لك، الجنرال.

139
00:15:32,474 --> 00:15:36,353
أنا أعطيك
فرصة هنا، فراز.

140
00:15:36,353 --> 00:15:38,230
لا تفوتها.

141
00:15:39,773 --> 00:15:40,774
نعم يا سيدي.

142
00:16:10,137 --> 00:16:11,471
ناهد حبيبتي .

143
00:16:15,434 --> 00:16:16,560
ناهد.

144
00:16:25,152 --> 00:16:28,363
ترى السيارة السوداء
متوقفة على الجانب الآخر من الطريق؟

145
00:16:28,447 --> 00:16:29,448
اذهب اليه.

146
00:17:00,771 --> 00:17:04,441
لا تأخذ هذا بطريقة خاطئة،
لكنني كنت أتمنى ألا أراك مرة أخرى.

147
00:17:05,776 --> 00:17:07,402
أريد أن أتحدث إلى يوليا ماجن.

148
00:17:08,153 --> 00:17:11,240
- سأحرص على إخبارها بذلك.
- أريد أن أتحدث معها مباشرة.

149
00:17:12,657 --> 00:17:14,910
لقد مررت بتجارب سيئة
مع وكلاء محليين.

150
00:17:16,494 --> 00:17:19,915
والوكيل المحلي الذي ساعدك للتو
الهروب من الحرس الثوري؟

151
00:17:21,208 --> 00:17:23,502
كيف كانت تجربتك معها؟

152
00:17:40,811 --> 00:17:46,358
تمار، أنا أيضًا فقدت أشخاصًا
الذي أهتم به.

153
00:17:48,151 --> 00:17:50,779
ثق بي. أنا أعرف كيف تشعر.

154
00:17:50,863 --> 00:17:52,781
ماذا تعرف؟ أنت لا تعرفني حتى.

155
00:17:55,117 --> 00:17:56,994
أعلم أنك وكيل جيد.

156
00:17:58,495 --> 00:18:01,874
أعلم أنه بسببك،

157
00:18:01,874 --> 00:18:05,961
بن حاييم في طريقه إلى منزله
لعائلته ونحن نتحدث.

158
00:18:07,462 --> 00:18:11,008
لقد دفعت ثمنا باهظا
ولكن لم يكن من أجل لا شيء.

159
00:18:16,221 --> 00:18:21,143
الآن، أخبرني لماذا
أنت لم تركب تلك الشاحنة

160
00:18:24,021 --> 00:18:26,315
أعرف كيف أصل إلى قاسم محمدي.

161
00:18:27,316 --> 00:18:28,942
وأريد أن أخرجه.

162
00:18:30,402 --> 00:18:31,403
أنا جادة.

163
00:18:31,403 --> 00:18:33,780
- كيف؟
- ابنه بيمان.

164
00:18:33,864 --> 00:18:36,366
ميلاد باع المخدرات لأحد أصدقائه،
وحيد نعمتي.

165
00:18:37,284 --> 00:18:38,702
سأقوم بتكوين صداقات مع وحيد.

166
00:18:39,870 --> 00:18:42,331
ومن خلاله سأدخل إلى مجموعتهم
وتلبية بيمان.

167
00:18:42,331 --> 00:18:44,416
من بيمان،
إنه طريق قصير إلى المحمدي.

168
00:18:44,416 --> 00:18:46,627
وأنت بحاجة إلى ميلاد لإجراء الاتصال.

169
00:18:46,627 --> 00:18:49,713
يمكننا أن نثق به.
لقد أثبت ذلك بالفعل.

170
00:18:49,713 --> 00:18:51,507
نعم، ولكن هل يستطيع التعامل معها؟

171
00:18:51,507 --> 00:18:54,635
- من الناحية التكتيكية، والعاطفية، فهو ليس...
- يستطيع أن يفعل ذلك.

172
00:18:59,389 --> 00:19:00,849
سوف أنقل هذا.

173
00:19:02,100 --> 00:19:04,394
وفي الوقت نفسه،
وكيل أعمالي سوف يأخذك إلى مكان آمن

174
00:19:04,478 --> 00:19:06,813
لكن انتظر. انتظر، كيف سنفعل
تابع المحمدي..

175
00:19:06,897 --> 00:19:10,108
قلت أنني سأمرر هذا.

176
00:19:10,859 --> 00:19:12,152
سنكون على اتصال.

177
00:19:13,362 --> 00:19:14,947
احصل على بعض الراحة.

178
00:19:33,674 --> 00:19:35,634
هل سمعت كل ذلك؟

179
00:19:35,634 --> 00:19:36,844
<i>نعم.</i>

180
00:19:36,844 --> 00:19:38,303
أعتقد أنه متهور.

181
00:19:38,387 --> 00:19:41,849
إذا تمكنت من الوصول إلى بيمان محمدي،
الأمر يستحق النظر فيه.

182
00:19:41,849 --> 00:19:44,059
<i>يوليا، من الواضح أن الفتاة مصدومة.</i>

183
00:19:44,059 --> 00:19:45,644
<i>إنها لا تتصرف بعقلانية.</i>

184
00:19:45,644 --> 00:19:49,398
<ط> كل ما تستطيع رؤيته هو صورة عمتها
معلقًا على المشنقة.</i>

185
00:19:49,398 --> 00:19:51,275
هذا ليس بالضرورة أمرا سيئا.

186
00:19:51,275 --> 00:19:53,318
<i>نحن نحب العملاء الذين لديهم دوافع شخصية.</i>

187
00:19:53,402 --> 00:19:57,197
ولكن حتى مع ذلك، عليهم أن يعملوا
مع الحكم البارد والنزيه،

188
00:19:57,281 --> 00:19:59,324
شيء أن تمار
غير قادر في الوقت الراهن.

189
00:19:59,408 --> 00:20:01,076
قاسم المحمدي يمثل الآن

190
00:20:01,076 --> 00:20:03,745
التهديد الأكبر
في مواجهة دولة إسرائيل.

191
00:20:03,829 --> 00:20:08,083
أريد أن أفحص الاحتمال
لمهمة مثل هذه قبل أن نستسلم.

192
00:20:09,126 --> 00:20:11,628
<i>امنح تامار الليلة
لتتمكن من السيطرة على نفسها.</i>

193
00:20:12,129 --> 00:20:14,006
<i>دعونا نرى أين نحن غدا.</i>

194
00:20:36,945 --> 00:20:39,489
تمار، لقد حصلت
بعض الإمدادات الأساسية هنا.

195
00:20:41,575 --> 00:20:44,494
إذا كان هناك أي مشكلة، اتصل بي، حسنا؟

196
00:20:44,578 --> 00:20:45,579
نعم.

197
00:21:12,481 --> 00:21:14,900
نحن بحاجة لشراء بعض الملابس الجديدة.

198
00:21:16,235 --> 00:21:18,612
وتحسين قصة الغلاف لدينا.
لديها الكثير من الثقوب.

199
00:21:21,406 --> 00:21:24,576
تامر ماذا تفعلين؟

200
00:21:25,327 --> 00:21:26,745
مهلا، توقف.

201
00:21:40,843 --> 00:21:42,636
- أنا آسف.
- لا.

202
00:21:53,605 --> 00:21:54,815
أنا آسف.

203
00:22:47,826 --> 00:22:48,911
صباح الخير يا عزيزي.

204
00:22:50,162 --> 00:22:51,496
كيف تنام؟

205
00:22:54,291 --> 00:22:55,751
هل تحدثت مع يوليا؟

206
00:22:57,461 --> 00:22:59,046
صباح الخير ميلاد.

207
00:22:59,588 --> 00:23:01,924
لم يتم تقديمنا رسميًا.

208
00:23:02,799 --> 00:23:05,469
اسمي مرجان منتظري.

209
00:23:06,053 --> 00:23:08,680
- سعيد بلقائك.
- على نفس المنوال.

210
00:23:08,764 --> 00:23:11,600
هل أوصلتك تمار إلى السرعة؟
على خطتها؟

211
00:23:14,186 --> 00:23:16,855
يمكنني الوصول إلى بيمان عبر وحيد.

212
00:23:16,939 --> 00:23:20,484
جيد. تعال وتناول الشاي الخاص بك.

213
00:23:30,327 --> 00:23:32,913
شاحنة تغادر إلى الحدود الليلة.

214
00:23:33,914 --> 00:23:37,876
لذلك لدينا ساعات قليلة ثمينة
لإثبات أن خطتك تستحق العناء.

215
00:23:41,338 --> 00:23:42,798
اتصل بوحيد.

216
00:23:48,220 --> 00:23:49,638
ميلاد.

217
00:24:04,570 --> 00:24:06,029
ضعه على مكبر الصوت يا عزيزي

218
00:24:18,208 --> 00:24:19,251
<i>مرحبا؟</i>

219
00:24:20,252 --> 00:24:22,588
مرحباً وحيد. كيف حالك؟

220
00:24:22,588 --> 00:24:24,339
<i>ماذا تريد؟</i>

221
00:24:24,423 --> 00:24:27,759
أردت فقط أن أعرف إذا كنت تحب
الأشياء التي أحضرتها لك بالأمس.

222
00:24:28,719 --> 00:24:29,928
<i>لقد كانت أشياء رائعة.</i>

223
00:24:30,929 --> 00:24:31,930
<i>لماذا تسأل؟</i>

224
00:24:32,681 --> 00:24:33,682
لا يوجد سبب.

225
00:24:34,474 --> 00:24:37,686
اعتقدت أنني سوف تسقط
وأعطيك القليل من الهدية الترويجية.

226
00:24:38,812 --> 00:24:41,773
<i>لا تقلق يا رجل. نحن رائعون.</i>

227
00:24:48,238 --> 00:24:49,740
وحيد هل أنت متأكد؟

228
00:24:50,449 --> 00:24:54,244
لقد حصلت على بعض القرف القاتل،
بالتأكيد يستحق الذوق.

229
00:24:54,328 --> 00:24:55,329
متى تكون في صالة الألعاب الرياضية؟

230
00:24:55,329 --> 00:24:56,663
سأدخل لمدة دقيقة
واصنع يومك.

231
00:24:56,747 --> 00:24:58,707
<ط> ننسى ذلك.
ما زال الوقت مبكرًا جدًا لتناول هذه الأشياء.</i>

232
00:24:58,707 --> 00:25:00,501
<i>شكرًا ولكن لا شكرًا.</i>

233
00:25:05,464 --> 00:25:07,132
ليس بهذه السهولة بعد كل شيء.

234
00:25:09,384 --> 00:25:10,969
سنذهب إلى صالة الألعاب الرياضية الخاصة به ونحاول مرة أخرى.

235
00:25:15,891 --> 00:25:18,810
لا تدعهم يعرفون أبدا
كم كنت في حاجة إليها.

236
00:25:19,478 --> 00:25:24,274
الحيلة هي أن نجعلهم يصدقون
أنهم بحاجة إليك.

237
00:25:48,298 --> 00:25:51,093
حسنًا، حسنًا، من لدينا هنا؟

238
00:25:51,093 --> 00:25:53,554
فراز، مرحباً.

239
00:25:54,638 --> 00:25:55,889
مرحبا حسين.

240
00:25:55,973 --> 00:25:59,268
- هل غيروا مكاتبنا؟
- لا.

241
00:25:59,268 --> 00:26:02,604
أنا أدير القسم الآن
لذلك هذا هو مكتبي.

242
00:26:04,690 --> 00:26:06,108
إنه مريح للغاية هنا.

243
00:26:06,900 --> 00:26:07,901
استمع،

244
00:26:08,485 --> 00:26:11,613
هذا وضع غير مريح
لكلينا.

245
00:26:11,697 --> 00:26:13,907
ولكن علينا أن نعمل على حل ذلك بطريقة أو بأخرى،
أليس كذلك؟

246
00:26:18,328 --> 00:26:22,249
أتوقع أن نعمل بسلاسة معًا.

247
00:26:23,667 --> 00:26:27,963
لديك سمعة العمل المنفرد،
ولكن هذا لن ينجح هنا.

248
00:26:28,589 --> 00:26:30,007
هل تفهم؟

249
00:26:36,305 --> 00:26:38,849
- كيف الحال يا علي؟
- مرحبا يا رئيس.

250
00:26:38,849 --> 00:26:42,436
لم يعد الرئيس بعد الآن، على ما يبدو.
مرحبا، كيف حالك؟

251
00:26:44,479 --> 00:26:45,981
كيف حالك؟ كل شيء على ما يرام؟

252
00:26:46,940 --> 00:26:48,275
- كيف حالكم جميعا؟
- مرحبًا.

253
00:26:50,277 --> 00:26:54,323
لماذا لم تخبرني أنهم جلبوا
هذا الغبي ليحل محل لي؟

254
00:26:54,323 --> 00:26:56,325
لم أكن أريد أن أحبطك.

255
00:26:58,243 --> 00:27:01,413
سأجلس معك هنا،
إذا كان هذا كل الحق.

256
00:27:01,413 --> 00:27:02,873
يمكنك الحصول على مكتبي.

257
00:27:02,873 --> 00:27:05,042
لا، لا. يمكنك البقاء في مكتبك.

258
00:27:05,042 --> 00:27:06,793
لا، أنا أصر.

259
00:27:07,377 --> 00:27:08,378
انتظر.

260
00:27:11,757 --> 00:27:13,425
نعم يا عزيزي.

261
00:27:13,509 --> 00:27:16,470
فراز، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.
قلبي يقصف.

262
00:27:17,262 --> 00:27:18,472
ربما يجب عليك أن تأخذ حبوب منع الحمل؟

263
00:27:18,472 --> 00:27:21,975
لا أريد أن أتناول حبة دواء.
تلك الحبوب تطردني.

264
00:27:22,559 --> 00:27:24,603
<ط> تعال إلى المنزل، من فضلك. لا أشعر بأنني بخير.</i>

265
00:27:24,603 --> 00:27:27,397
عزيزتي، لقد وصلت للتو إلى المكتب.

266
00:27:27,481 --> 00:27:29,566
أردت فقط أن تبتعد عني
أليس كذلك؟

267
00:27:29,650 --> 00:27:31,944
لهذا السبب عدت.

268
00:27:32,653 --> 00:27:33,820
عزيزي، لا تكن سخيفا.

269
00:27:35,072 --> 00:27:36,532
سأكون في المنزل قريبا.

270
00:27:36,532 --> 00:27:41,870
سنأكل ونشاهد فيلماً.
كل شيء سيكون على ما يرام.

271
00:27:41,954 --> 00:27:42,996
تمام؟

272
00:27:43,997 --> 00:27:44,998
<i>مرحبا؟</i>

273
00:27:47,125 --> 00:27:48,293
مرحبا؟

274
00:27:48,377 --> 00:27:52,130
لدي فقط الشيء ليهتف لك.
خمن من الذي لدي في السجن.

275
00:27:53,298 --> 00:27:54,299
من؟

276
00:28:03,684 --> 00:28:04,810
احرص.

277
00:28:15,070 --> 00:28:16,572
ماذا ستقول له؟

278
00:28:17,406 --> 00:28:18,407
لا تقلق.

279
00:28:21,368 --> 00:28:23,370
لقد فجرك للتو.
لا يمكنك المسمار مرة أخرى.

280
00:28:23,370 --> 00:28:24,705
لن أفسد الأمر.

281
00:28:25,289 --> 00:28:28,041
تمام؟ أنا أعرف نوعه. فقط ثق بي.

282
00:28:44,892 --> 00:28:46,101
مهلا يا رجل. ما أخبارك؟

283
00:28:49,563 --> 00:28:50,856
قلت لك أنني لست مهتما.

284
00:28:50,856 --> 00:28:54,735
أعرف، لكن أعطني دقيقة واحدة فقط
من وقتك. دقيقة واحدة.

285
00:28:56,028 --> 00:28:57,029
هنا.

286
00:29:01,825 --> 00:29:03,035
- لذا؟
- يستمع.

287
00:29:03,035 --> 00:29:07,331
أنا أعمل مع مصدر جديد.
لقد حصلت على بعض الأشياء القاتلة بالنسبة لك.

288
00:29:07,331 --> 00:29:11,752
<i>سأسمح لك بالحصول عليه أولاً
لأنك تعرف كيف تقدر ذلك.</i>

289
00:29:11,752 --> 00:29:15,672
على شرفي،
هذا هو أفضل القرف في المدينة.

290
00:29:15,756 --> 00:29:17,758
اسمع، لقد حصلت بالفعل على تاجر.

291
00:29:19,092 --> 00:29:23,096
باباك يمكن أن يكون ألما في المؤخرة،
لكنه صديق. أنا أعرفه.

292
00:29:23,180 --> 00:29:24,473
أنا أثق به.

293
00:29:25,307 --> 00:29:26,808
الآن، أنت لا أعرف حتى الآن.

294
00:29:28,894 --> 00:29:30,604
ولهذا السبب يجب أن أرفض. شكرًا.

295
00:29:42,574 --> 00:29:43,575
وحيد.

296
00:29:45,244 --> 00:29:46,245
ماذا؟

297
00:29:49,831 --> 00:29:53,377
ما أحضرته بالأمس
أغراض باباك، هل بقي لديك أي شيء؟

298
00:29:55,087 --> 00:29:56,171
لماذا؟

299
00:29:57,756 --> 00:29:59,049
تذوق هذا.

300
00:30:02,427 --> 00:30:05,556
وحيد، اسأل نفسك دائمًا
لماذا تطلب 30 جرامًا

301
00:30:05,556 --> 00:30:09,935
وتحصل عليه في هذه
أكياس قبيحة ذات ثلاثة جرامات؟

302
00:30:14,606 --> 00:30:16,233
الآن تذوق هذا.

303
00:30:33,542 --> 00:30:34,626
ابن العاهرة.

304
00:30:35,961 --> 00:30:39,506
هذا هو صديقك هناك.
لقد كان يضع هذا عليك لسنوات.

305
00:30:42,176 --> 00:30:44,136
الاشياء 1.7 مليون لكل غرام.

306
00:30:44,136 --> 00:30:45,804
<i>أفضل الأسعار في المدينة.</i>

307
00:30:46,388 --> 00:30:49,558
يمكنني الحصول عليه أقل من ذلك
إذا وضعت في أمر كبير.

308
00:31:16,084 --> 00:31:18,337
ليس هناك طريقة
إنه لا يخبر باباك عن هذا.

309
00:31:18,837 --> 00:31:19,963
لا تقلق.

310
00:31:20,047 --> 00:31:23,592
طالما أن وحيد سيأتي الليلة
سنكون بخير.

311
00:31:29,264 --> 00:31:31,099
لم يسبق لي أن رأيت أي منهما.

312
00:31:32,059 --> 00:31:34,520
لقد أخبرتني أن لديك
إلغاء اثنين أمس.

313
00:31:34,520 --> 00:31:36,980
- يعني لم يحضر شخصان.
- تمام.

314
00:31:37,648 --> 00:31:39,733
لقد تحدثت مع شخص ما على الهاتف.

315
00:31:39,733 --> 00:31:41,860
أراد النقل
له ولأخته.

316
00:31:41,944 --> 00:31:44,029
- كيف وصل إليك؟
- كيف يمكن لأي شخص؟

317
00:31:44,029 --> 00:31:46,114
- لا بد أن أحداً أخبره عني.
- من؟

318
00:31:46,198 --> 00:31:48,242
- كيف يجب أن أعرف؟
- أنت مليء القرف!

319
00:31:48,742 --> 00:31:50,536
تسأل الجميع كيف وجدوك.

320
00:31:51,870 --> 00:31:54,665
انه لا يبدو وكأنه طفل سيء.

321
00:31:54,665 --> 00:31:57,417
رجل فقير.
ماذا كان من الممكن أن يفعل؟

322
00:31:57,501 --> 00:31:59,920
هذا ليس من شأنك.
فقط أخبرنا من الذي كفلهم.

323
00:31:59,920 --> 00:32:01,255
نعم عزيزتي.

324
00:32:04,508 --> 00:32:06,927
- هل ستعود إلى المنزل أم لا؟
- <i>في وقت لاحق.</i>

325
00:32:07,970 --> 00:32:10,722
ماذا تفعل؟ ربما
حماية المحمدي، سيدك.

326
00:32:10,806 --> 00:32:11,890
ناهد.

327
00:32:11,974 --> 00:32:15,936
يمشي هنا كأنه يملك المكان

328
00:32:17,104 --> 00:32:18,814
ويتوقع مني أن أقبل قدميه!

329
00:32:18,814 --> 00:32:22,276
<i>أقوى رجل في إيران
جاء إلى منزلي</i>

330
00:32:22,276 --> 00:32:24,528
<i>وطلب مني العودة إلى العمل.</i>

331
00:32:25,195 --> 00:32:27,364
<i>أقوى رجل في إيران.</i>

332
00:32:27,364 --> 00:32:29,616
لا تبدأ. لو سمحت.

333
00:32:29,700 --> 00:32:31,827
<i>لماذا لم تقل أي شيء
متى كان هنا؟</i>

334
00:32:31,827 --> 00:32:34,997
هو فقط يصفر وأنت تعود مسرعاً
وذيلك بين ساقيك!

335
00:32:34,997 --> 00:32:36,874
كافٍ!

336
00:32:39,376 --> 00:32:40,669
أنا أعلق المكالمة الآن.

337
00:32:41,170 --> 00:32:45,007
سنتحدث عندما أعود إلى المنزل. هل تسمعني؟

338
00:32:50,637 --> 00:32:54,975
عزيزي، هذه ليست المرة الأولى لك.
أنت تعرف كيف يعمل هذا.

339
00:32:54,975 --> 00:32:57,561
انسكب الفاصوليا
ويمكنك العودة إلى موقفك.

340
00:32:57,561 --> 00:32:59,479
لكنك تعرف ماذا يحدث
إذا كنت لا تتعاون.

341
00:32:59,563 --> 00:33:02,482
كيف حال زوجتك؟
هل لديها مشكلة مع جهاز التحكم عن بعد؟

342
00:33:02,566 --> 00:33:04,026
من تظن أنك تتحدث إليه،
أنت حثالة؟

343
00:33:04,026 --> 00:33:06,278
- هل تجرؤ على ذكر زوجتي؟
- لكنني لم أقل شيئا.

344
00:33:06,862 --> 00:33:08,363
قل لي ما تعرفه!

345
00:33:08,447 --> 00:33:09,615
- كنت أمزح فقط!
- أمزح؟

346
00:33:12,326 --> 00:33:15,662
أخبرني. ومن كفلهم؟ من كان؟

347
00:33:15,746 --> 00:33:17,956
من؟ ابتعد عن طريقي!

348
00:33:18,040 --> 00:33:21,210
ابدأ الحديث
أو أضع رصاصة في رأسك! يتحدث!

349
00:33:21,210 --> 00:33:24,463
باباك. باباك. بابك مالكي.

350
00:33:24,463 --> 00:33:25,714
تاجر مخدرات.

351
00:33:26,215 --> 00:33:29,051
لا تخبره أنك حصلت على اسمه مني.

352
00:33:37,851 --> 00:33:39,520
أخرجه من هنا.

353
00:33:57,579 --> 00:33:59,039
مهلا، وحيد. ما أخبارك؟

354
00:33:59,039 --> 00:34:00,874
<i>فتى التوصيل اللعين الخاص بك
أخبرني بكل شيء.</i>

355
00:34:00,958 --> 00:34:02,167
أي فتى التوصيل؟

356
00:34:14,096 --> 00:34:15,514
ماذا تعتقد؟

357
00:34:28,443 --> 00:34:30,362
هذا حقا لا بالنسبة لك؟

358
00:34:30,362 --> 00:34:31,822
ربما.

359
00:34:40,038 --> 00:34:42,666
ناهد

360
00:34:42,748 --> 00:34:43,750
الهاتف
مكالمة فائتة

361
00:34:49,882 --> 00:34:52,717
عندما كنت قد بدأت للتو
مع الخدمة، كانت الأمور صعبة.

362
00:34:53,844 --> 00:34:55,637
سأصاب بنوبات الذعر في الليل.

363
00:34:56,889 --> 00:34:59,641
وفي نهاية المطاف، اتصلت بالخدمات الصحية،

364
00:34:59,725 --> 00:35:03,604
وأحالوني
إلى عيادة الصحة العقلية.

365
00:35:05,189 --> 00:35:07,566
شخص للتحدث معه.

366
00:35:17,242 --> 00:35:18,535
إنسى الأمر يا علي.

367
00:35:19,703 --> 00:35:20,913
انسى ذلك.

368
00:35:21,997 --> 00:35:23,957
لا أستطيع حتى التحدث عن هذا.

369
00:35:24,541 --> 00:35:26,752
قصدت السيدة ناهد، وليس لك.

370
00:35:28,837 --> 00:35:30,130
العودة إلى المنزل إذا كنت ترغب في ذلك.

371
00:35:30,214 --> 00:35:31,590
سأذهب لرؤية باباك.

372
00:35:32,633 --> 00:35:35,177
إذا كان هناك أي أخبار، سأبقيك على اطلاع.

373
00:35:40,390 --> 00:35:41,433
شكرا لك علي.

374
00:36:13,549 --> 00:36:14,550
وحيد؟

375
00:36:15,759 --> 00:36:18,220
ليس من المفترض أن يبقى هنا لمدة ساعة.

376
00:36:31,066 --> 00:36:33,110
افتح الباب قبل أن أكسره.

377
00:36:37,781 --> 00:36:38,949
باباك.

378
00:36:40,576 --> 00:36:44,705
قال وحيد أنك كنت هناك.
افتح الباب قبل أن أكسره!

379
00:36:45,914 --> 00:36:48,625
سيكون لدي جميع الجيران
تركض هنا، هل تسمع؟

380
00:36:49,209 --> 00:36:50,460
ما الأمر يا باباك؟

381
00:37:01,930 --> 00:37:03,390
مكان جميل.

382
00:37:09,188 --> 00:37:11,273
أرى أن كسب المال جيد.

383
00:37:11,982 --> 00:37:13,400
رقم هل تمزح؟

384
00:37:13,400 --> 00:37:16,445
إنها شقة صديق.
طلب مني الجلوس في المنزل.

385
00:37:17,112 --> 00:37:19,281
أنت صديق جيد.

386
00:37:20,991 --> 00:37:22,951
الجلوس في المنزل.

387
00:37:23,577 --> 00:37:24,953
ما الأمر معك يا باباك؟

388
00:37:25,037 --> 00:37:27,748
لا أعرف يا مهدي، أنت أخبرني.

389
00:37:28,332 --> 00:37:30,292
- انسى الأمر يا أخي، تعال واجلس--
- الأخ؟

390
00:37:30,292 --> 00:37:32,669
أنا أخوك الآن، يا ابن العاهرة؟

391
00:37:33,921 --> 00:37:40,135
أعطيك وظيفة، وأدفع لك أموالاً جيدة
وتتكلمين عني بالهراء؟

392
00:37:40,219 --> 00:37:42,763
هل تحاول أن تقطعني يا ابن العاهرة؟

393
00:37:46,683 --> 00:37:48,352
ما الأمر يا مهدي؟

394
00:37:48,352 --> 00:37:50,103
هل تعاني من صعوبة في التنفس؟

395
00:37:54,816 --> 00:37:56,151
باباك، النزول منه!

396
00:37:56,777 --> 00:37:58,403
اخرج وابتعد عنه الآن.

397
00:38:08,038 --> 00:38:09,790
حسنا، حسنا.

398
00:38:13,085 --> 00:38:15,212
فتاة صعبة حصلت هنا.

399
00:38:21,009 --> 00:38:22,261
باباك!

400
00:38:22,761 --> 00:38:24,221
ابن العاهرة!

401
00:38:34,356 --> 00:38:36,108
الحصول على شيء لربط يديه.

402
00:38:41,446 --> 00:38:44,074
أنت رجل ميت.

403
00:38:44,074 --> 00:38:46,577
سوف أضاجعك، هل تسمع؟

404
00:38:46,577 --> 00:38:49,955
- اسكت!
- اخرجي أيتها العاهرة!

405
00:39:09,266 --> 00:39:10,350
إنه وحيد.

406
00:39:11,810 --> 00:39:13,145
يلتقط.

407
00:39:21,445 --> 00:39:22,988
- <i>المهدي.</i>
- يا رجل.

408
00:39:22,988 --> 00:39:24,489
<ط> أنا في طريقي. هل أنت في المنزل؟</i>

409
00:39:25,741 --> 00:39:27,492
نعم العنوان الذي أعطيتك إياه

410
00:39:27,576 --> 00:39:29,953
<ط> عظيم. سأكون هناك خلال 15 دقيقة. جيد؟</i>

411
00:39:30,746 --> 00:39:32,581
بالتأكيد، تعال. أنا الوطن.

412
00:39:32,581 --> 00:39:34,374
<ط> عظيم. نراكم إذن.</i>

413
00:39:36,084 --> 00:39:37,336
إنه في طريقه.

414
00:39:39,755 --> 00:39:41,173
<i>لقد فقدت كل الأمل.</i>

415
00:39:41,798 --> 00:39:46,178
في بعض الأحيان أشعر بذلك
إنه ليس حتى ابني.

416
00:39:46,887 --> 00:39:50,432
ولهذا السبب أشعر بالذنب،
في أغلب الأحيان--

417
00:39:50,516 --> 00:39:53,018
عفوا، أنا بحاجة لأخذ هذا.

418
00:40:00,651 --> 00:40:02,277
- مرحبًا؟
- <i>أحتاج إلى المساعدة.</i>

419
00:40:02,361 --> 00:40:04,947
لقد اختلطنا مع تاجر مخدرات.
إنه هنا نصف مستيقظ.

420
00:40:04,947 --> 00:40:06,532
أريدك أن تخرجه من هنا.

421
00:40:06,532 --> 00:40:09,117
- وحيد سيكون هنا في أي لحظة.
- <i>لا أستطيع مساعدتك.</i>

422
00:40:09,618 --> 00:40:10,911
عليك أن ترسل شخص ما.

423
00:40:10,911 --> 00:40:12,913
<i>إنه أمر عاجل.
إذا أفسدنا الأمور مع وحيد--</i>

424
00:40:12,913 --> 00:40:14,831
يبدو أنك قد ثمل بالفعل.

425
00:40:15,332 --> 00:40:17,751
اتصل بوحيد وأخبره ألا يأتي.

426
00:40:20,587 --> 00:40:22,297
لديك عشر دقائق للوصول إلى هنا.

427
00:40:32,140 --> 00:40:33,934
سأستعد.

428
00:40:33,934 --> 00:40:36,436
- أكمل هذا؟
- نعم.

429
00:41:03,463 --> 00:41:04,464
يا.

430
00:41:05,591 --> 00:41:07,009
لا بد أنك تبحث عن المهدي.

431
00:41:10,971 --> 00:41:15,017
- مهدي، صديقك هنا!
- يا رجل.

432
00:41:15,017 --> 00:41:16,310
- يا.
- كيف حالك؟

433
00:41:16,310 --> 00:41:17,811
أي شيء للشرب؟

434
00:41:17,895 --> 00:41:19,188
أنا جيد يا رجل. لا تقلق.

435
00:41:24,484 --> 00:41:26,862
- ما الأمر مع رقبتك؟
- ماذا؟

436
00:41:27,988 --> 00:41:28,989
هناك؟

437
00:41:29,781 --> 00:41:32,159
لماذا لم تقل
كنا نتوقع الشركة؟

438
00:41:32,159 --> 00:41:33,744
فتحت الباب نصف عارية.

439
00:41:35,037 --> 00:41:36,330
سعيد بلقائك.

440
00:41:36,830 --> 00:41:38,165
أنا ليلى، أخت مهدي.

441
00:41:38,165 --> 00:41:39,458
أنا وحيد.

442
00:41:40,292 --> 00:41:41,877
كيف تعيشون معًا؟

443
00:41:43,003 --> 00:41:44,421
- عملت للتو بهذه الطريقة.
- لا تمزح.

444
00:41:57,601 --> 00:42:00,854
سوف أقتلك سخيف!

445
00:42:07,819 --> 00:42:09,321
الأوغاد!

446
00:42:12,616 --> 00:42:16,370
أولاد الجيران، إنهم مزعجون للغاية.

447
00:42:16,870 --> 00:42:18,622
أتمنى أن يكون لدي فتيات فقط.

448
00:42:28,841 --> 00:42:31,176
- كم جرامًا يجب أن أحضر لك؟
- عشرة.

449
00:42:31,260 --> 00:42:32,886
- عشرة جرامات قادمة.
- شكرًا.

450
00:42:36,181 --> 00:42:38,892
- هل تريد الخروج إلى الشرفة؟
- بعدك.

451
00:42:41,270 --> 00:42:42,271
شكرًا لك.

452
00:42:55,325 --> 00:42:56,326
لذا...

453
00:42:57,369 --> 00:42:59,621
أنت والمهدي
أنت حقا أخ وأخت؟

454
00:43:00,330 --> 00:43:01,748
لماذا تسأل؟

455
00:43:03,041 --> 00:43:04,585
أنت تعرف...

456
00:43:09,173 --> 00:43:10,549
هذا مقرف.

457
00:43:15,554 --> 00:43:17,306
لماذا تقول ذلك؟

458
00:43:17,306 --> 00:43:20,642
لديك لهجة. لا يفعل ذلك.

459
00:43:21,643 --> 00:43:23,312
نحن لم نكبر معا.

460
00:43:23,896 --> 00:43:25,439
لقد نشأت في قطر،

461
00:43:25,439 --> 00:43:27,357
لكنني كنت أعيش في لوس أنجلوس
للسنوات القليلة الماضية.

462
00:43:27,441 --> 00:43:29,651
طهرانجيلز. رائع!

463
00:43:30,485 --> 00:43:32,362
يمكننا التحدث باللغة الإنجليزية إذا كنت تفضل ذلك.

464
00:43:32,446 --> 00:43:33,780
بالتأكيد، أيا كان.

465
00:43:56,220 --> 00:43:58,138
إذن، هل تمارس الرياضة؟

466
00:43:58,639 --> 00:44:00,098
بعض الغزل، بيلاتيس.

467
00:44:00,682 --> 00:44:01,850
في الغالب الكيك بوكسينغ.

468
00:44:01,934 --> 00:44:04,353
كيك بوكسينغ؟ هل تعلم أنني أملك صالة رياضية؟

469
00:44:05,145 --> 00:44:06,730
كيف أعرف ذلك؟

470
00:44:06,730 --> 00:44:10,025
نيافاران بلاتينيوم. أفضل نادي في نيافاران.

471
00:44:11,026 --> 00:44:12,402
إذا كنت لا تقول ذلك بنفسك.

472
00:44:12,486 --> 00:44:14,279
لن أقول ذلك إذا لم يكن صحيحا.

473
00:44:17,449 --> 00:44:19,117
وحيد، تعال هنا.

474
00:44:22,829 --> 00:44:25,582
- كل شيء بخير؟
- نعم يا رجل، هيا.

475
00:44:35,008 --> 00:44:36,927
سأذهب لرعاية بعض الأشياء.

476
00:44:36,927 --> 00:44:39,012
- كان من الجميل أن ألتقي بكم.
- نفس الشيء هنا.

477
00:44:42,599 --> 00:44:45,018
- عشرة جرامات.
- شكرًا.

478
00:44:47,479 --> 00:44:48,480
شكرًا.

479
00:44:58,991 --> 00:45:00,117
شكرًا لك.

480
00:45:01,952 --> 00:45:03,954
إنها لطيفة، أختك.

481
00:45:03,954 --> 00:45:05,914
لماذا لم تحضرها إلى صالة الألعاب الرياضية؟

482
00:45:05,998 --> 00:45:08,166
لا أعرف. إنها أعضاء فقط.

483
00:45:08,667 --> 00:45:11,670
سوف أقوم بإعدادها مع عضوية ضيف.
أنت أيضاً.

484
00:45:12,421 --> 00:45:15,591
لن يضر القيام ببعض الأعمال
في تلك الأكتاف، أليس كذلك؟

485
00:45:16,842 --> 00:45:18,177
على أية حال، أراك.

486
00:45:44,786 --> 00:45:46,788
هل شك وحيد في أي شيء؟

487
00:45:47,789 --> 00:45:50,375
لا شئ.
لا، كل شيء سار حسب الخطة.

488
00:45:50,459 --> 00:45:53,045
لقد دعاني إلى صالة الألعاب الرياضية الخاصة به.
لقد حصلنا على ما أردنا.

489
00:45:53,045 --> 00:45:55,297
حسنا، أنا بالكاد أقول
سارت الأمور حسب الخطة.

490
00:45:56,507 --> 00:45:57,799
كان هذا حكمًا سيئًا.

491
00:45:57,883 --> 00:46:00,636
- لا ينبغي لي أبداً--
- لا، انتظر. لقد حصلنا على الحقيقة--

492
00:46:00,636 --> 00:46:01,929
هل ستصمت؟

493
00:46:02,971 --> 00:46:05,474
ربما كان ميلاد
ملقى هناك ميتا على هذا الطابق.

494
00:46:05,474 --> 00:46:06,975
هل فكرت في ذلك؟

495
00:46:14,066 --> 00:46:15,609
ماذا أحتاج أن أعرف؟

496
00:46:18,612 --> 00:46:19,821
يتكلم.

497
00:46:23,867 --> 00:46:24,868
فراز.

498
00:46:26,286 --> 00:46:28,622
عندما التقطنا ميلاد،
كان هناك في انتظارنا.

499
00:46:28,622 --> 00:46:30,457
كان يجب أن تخبرني
حول هذا على الفور.

500
00:46:30,541 --> 00:46:32,584
لو كان لي،
لم تكن لتسمح لي بالبقاء أبدًا.

501
00:46:39,633 --> 00:46:42,845
نحن نلعب لعبة طويلة هنا.

502
00:46:44,054 --> 00:46:48,600
ليست مجرد عملية واحدة
ولكن العشرات والمئات منهم.

503
00:46:49,560 --> 00:46:54,314
والآن بما أننا نعمل معًا،
حياتي تعتمد على القرارات التي تتخذها.

504
00:46:54,815 --> 00:46:58,110
إذا لم نكن شفافين تماما
مع بعضهم البعض،

505
00:46:58,110 --> 00:47:01,071
وسوف تنتهي بشكل سيء للغاية بالنسبة لنا.

506
00:47:02,155 --> 00:47:03,490
هل تفهم؟

507
00:47:05,200 --> 00:47:06,285
نعم.

508
00:47:06,827 --> 00:47:07,828
جيد.

509
00:47:09,079 --> 00:47:10,873
لن أذكر ذلك مرة أخرى.

510
00:47:16,670 --> 00:47:17,921
هل الشاحنة هنا؟

511
00:47:19,173 --> 00:47:20,424
تعال إذن.

512
00:47:37,649 --> 00:47:40,819
ناهد؟ حبيب.

513
00:47:44,448 --> 00:47:47,618
ناهد بلدي. من فضلك افتح الباب.

514
00:48:01,757 --> 00:48:03,342
<i>الأخبار العاجلة:</i>

515
00:48:03,342 --> 00:48:07,804
<i>طيار في سلاح الجو المقدم باراك بن حاييم
عاد إلى إسرائيل.</i>

516
00:48:07,888 --> 00:48:09,389
<i>لا يمكننا الإبلاغ عن هذا إلا الآن،</i>

517
00:48:09,473 --> 00:48:12,100
<ط> بعد ساعات من الختام
لعملية إنقاذ جريئة،</i>

518
00:48:12,184 --> 00:48:13,727
<i>تفاصيلها
ولم يتم الإعلان عنه بعد.</i>

519
00:48:13,727 --> 00:48:16,396
<i>لكن الخوف على حياة بن حاييم،
هذه الدراما المذهلة...</i>

520
00:48:16,480 --> 00:48:18,190
<i>تصحيحك إلى Caretaker.</i>

521
00:48:21,735 --> 00:48:23,487
مرجان، قرأت تقريرك.

522
00:48:23,487 --> 00:48:26,949
وبالحكم على أدائها اليوم،
أنا على استعداد للمضي قدما معها.

523
00:48:26,949 --> 00:48:29,576
إنها أكثر مدفوعة
من أي شخص رأيته في حياتي.

524
00:48:29,660 --> 00:48:31,495
<i>يسعدني سماع ذلك.</i>

525
00:48:31,495 --> 00:48:34,122
<i>نحن نحتفظ بهذه العملية
مصنف للغاية.</i>

526
00:48:34,206 --> 00:48:37,251
فقط حفنة من الناس
في المنظمة على علم بذلك،

527
00:48:37,251 --> 00:48:39,503
وآمل أن أبقيه على هذا النحو.

528
00:48:39,503 --> 00:48:40,587
<i>بالطبع.</i>

529
00:48:41,088 --> 00:48:42,089
المضي قدمًا.

530
00:48:42,840 --> 00:48:45,467
<i>المشكلتان الفوريتان
لقد أبرزت.</i>

531
00:48:45,551 --> 00:48:47,052
<i>أولاً، فراز كمالي.</i>

532
00:48:49,096 --> 00:48:52,057
<i>ليس من قبيل الصدفة
أعيد فراز إلى منصبه اليوم.</i>

533
00:48:52,766 --> 00:48:55,227
<i>إنه يعرف تمار أفضل من أي شخص آخر في إيران.</i>

534
00:48:56,603 --> 00:48:58,355
نحن بحاجة إلى منعه من البرد.

535
00:48:59,022 --> 00:49:00,983
<i>أما بالنسبة لمشكلتنا الثانية--</i>

536
00:49:00,983 --> 00:49:02,442
ميلاد كاهاني.

537
00:49:07,322 --> 00:49:11,493
<i>طالما أنه هناك،
إنه يعرضنا جميعًا للخطر.</i>

538
00:49:12,619 --> 00:49:16,832
مرجان، هذه المشاكل
بحاجة إلى اهتمام فوري.

539
00:49:17,791 --> 00:49:20,794
<i>أنا أثق بك لتعتني بهم
كما تراه مناسبا.</i>


